Prevod od "nema izlaza" do Danski


Kako koristiti "nema izlaza" u rečenicama:

Katkad se èovjeku prièini da su ga brige toliko stisle,...kao da više nema izlaza.
Det virker, som om alt tynger ham, så han føler, han er ved at blive kvalt.
Ne možeš li priznati da ti nema izlaza bez mene?
Kan du ikke engang indrømme, at du ikke kan flygte herfra uden mig?
Tu je sav taj haos, sve je gore i èini se da nema izlaza.
Der hersker kaos overalt, værre og værre, og vi kan ikke undslippe.
Zar bi nam ostavljali tragove da nema izlaza?
Tror du, de ville lægge spor ud, hvis der ikke var en vej ud?
Kako sonda kaže, èini se da nema izlaza.
Som sonden viste, er der ingen udgang.
Obeležili ste ovo kao neprobojan greben, sa kog nema izlaza, a zapravo je livada.
De fik det til at ligne en bjergryg. I virkeligheden er det en eng.
Smrad ispunjava svaki udisaj, guši, nema izlaza.
Dets stank fylder hvert åndedrag. En kvælende sky, man ikke kan undfly.
Došli smo dovde, a nema izlaza?
Alt det, og så sidder vi fast?
Za tebe nema izlaza odavde, Èelsi.
Der er ingen vej ud for dig, Chelsea.
Nema izlaza odavde, Johne, osim Uzdizanja.
Du kan kun forlade stedet, hvis du opstiger.
Ok... kažeš da to znaèi da nema izlaza odavde?
Mener du, at det er umuligt at slippe ud herfra?
Ako se to promeni, trebali biste da znate da nema izlaza.
Skulle I skifte mening, slipper I aldrig væk.
Poveo sam ih u nešto iz èega nema izlaza.
Ja. Jeg har ført dem ind i noget, de ikke kan komme ud af.
Jebiga, došli smo èak dovde, a nema izlaza odavde?
Nå, men må vi være et sted, som ikke er her?
Oboje znamo da nema izlaza iz ovoga.
Vi ved begge, at der ikke er nogen udvej.
Henry je hteo da nema izlaza, to je i dobio.
Henry ville have en blindgyde; vi giver ham en blindgyde.
Nije to uèinila namerno, ali nema izlaza iz simulacije.
Det var en fejltagelse. Det var ikke med vilje, men der er ingen vej ud af simulationen.
Istina je da nema izlaza iz ovog haosa.
Den grimme sandhed er, at der ikke er nogen udvej.
Ovaj puta izgleda da zaista nema izlaza.
Ahh... Denne gang er der virkelig ingen udvej.
Ovaj put nema izlaza, šèepaæemo ga.
Der er ingen vej ud. Vi får ham denne gang.
Nema izlaza iz zaražene zone, možemo samo sa pokušamo da opstanemo.
Der er ingen vej ud. Vi kan blot prøve at overleve virussen.
Iskopao si jamu tako duboku pa zdrav razum kaže da nema izlaza.
En mand, som har gravet sig selv så dyb en grav... at sund fornuft ville fortælle dig, at der ikke er nogen udvej.
A kada je loše, nema izlaza.
Og når det er slemt, er der ingen vej ud.
U ovu zamku iz koje nema izlaza!
Ind i denne fælde som man ikke kan flygte fra!
Stvorili smo V-sistem da bi svako imao neko zaduženje, ali iz toga nema izlaza.
Vi skabte V-systemet, så alle havde et job.
Nema borbe, nema dogovora, nema Šibice, nema izlaza.
Ingen kamp, ingen handel, ingen Tændstik, ingen udgang.
Znate, ponekad u životu, mislimo da nema izlaza.
Nogle gange i livet ser man ingen udvej.
2.3321619033813s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?